ママたちが言った
アリシア・D ・ウイリアムズ/ブリアナ・ムコディリ・ウチェンドゥ/落合恵子
クレヨンハウス
作品紹介、あらすじ
ジェイは元気いっぱい。やさしい家族と大好きな友だちと、未来への夢と。ほかになにがいる?早く大きくなりたくて、しょっちゅう背をはかってもらうけれど、1センチ伸びるごとに、ママはなぜか悲しそう。大きくなるにつれて、パパもおばあちゃんもおじいちゃんも、ジェイにおかしな注意をするようになって…。アフリカ系アメリカ人の子どもたちが、ある年頃になると、かならず家族から伝えられる「してはいけないこと」。「トーク(話)」と言われるその約束を、差別と偏見による暴力からいのちを守るために、子どもたちは覚えなければなりません。こういった人種差別に気づき、声をあげることは、自分のすぐ近く、自身もその中にいるコミュニティにある差別とまっすぐに向かい合うことでもあります。逃げないで、目をそらさないで!わたしたちの問題です。2023年「コレッタ・スコット・キング賞」オナー賞受賞作品。
感想やレビュー
落合恵子さん訳 さすが! 遠くのできごとに人はうつくしく怒る だけでなく、こっち側の差別もNOと言える人にならなきゃ